Chi ‘mpresta ‘l perd la vesta
Chi ‘mpresta ‘l perd la vesta. O, pürament, chi ‘mpresta tempesta e chi ‘ a ciapa ‘l fà festa. Se cur vuš che te suna quaicos in sacocia, riva sübet un nigul de butighè. I amiši ‘ dumandu d’i piašè, …
La sagéŝa di cèrgh l’as tramànda
Sü ‘n fôi ‘d prutucòl a righe, ciuè quéi ca ‘na volta fèvum sü i cumpìt in clas d’italiàn o ‘d latìn a le scole medie, ho truàd un bèl scrìt ad l’amìs Santìn Bartulét .Bèla la sò caligrafìa e …
Ne la calseta d’la Befana la galina Nana
In un post šu de man gh’era du famiglie de plandon ch’i stevu a la ‘Cà lunga’, una casineta due la cà la gh’eva ünìd èl tec, èl portegh e l’èra. Le du famiglie i eru rispetade e celebrade per …
La bigulùna e la pelàgra: al mal d’la rosa
L’èr astài def’nìda ‘nsì, nal nost dialèt c’la malatìa chì, praticamént, incô, sparìda, chìsà parché, pô, d’la rôsa? Ma! Nisün pr’adés l’è stài bon da dam ‘na spiegaŝion. Son adré a dì d’la pélàgra ca, tra ‘l vot’cént e ‘l …
Sànta Lüsìa, la not püssè lùnga che ghe sìa
Son descùnsa e ànca un po’ stermìda: bùmbe, stràgi, masaménti. Par che la viulénsa la sìa ‘dré a ‘nfestà tüt el mund. A la televisiòn e süi giurnài le nutìsie i èn buletìn de guèra. M’è vegnüd vöia da parlànu …
Al grana cun la pulvor dal lat?
L’ültima decisiòn di pulìtich ca guèrna ‘l nost vèc’ cuntinént, al na fà végn’ i sgrìžul da la pagüra, Pènsègh bén, cara la mè gent, ma ‘s farés, tame parirés, ca ‘n quaidün žabèle al fà, oh cari i mè …
Mei la mè pansa schisa che perd la libertà
Libertà vör no dì vegh un bon padron, ma bensì vegh miga de padron, Cicerone. Fà ‘na scelta cun la propria vuluntà e met’la ‘n pratica sensa dipend da nisüna, donca secund la tò cusciensa e cunusensa; Sapere aude, el …
Tùmbula... sém bèle in utùbor
Na mesedàda n’la sachéla e…tùmbula, sém bèle in utùbor. Le scòle i èn cuminciàde per la felicità de tüti i fiöi e i nòni i àn tacàd a funsiunà a piéno rìtmo. Prìma però vöri dìu che ànca st’an sém …
Che cald! Quànd l’è trop l’è trop!
Se st’invèrn me lamentarò amò per el fréd ciapèm a casòti! V’ò sémpor dì che son ‘na fregiulòn; me quàti ‘me ‘n gnàu perchè riési mài a scaldàm; gh’ò sémpor i pè ŝlàdi ingiasàdi e diŝi: “D’estàd me lamentarò mài …
La turututela de quan sèrem picinin
El gh’à le gambe. Eh sì, l’era la turututela de quan sèrem picinin e, amò ‘n d’i primi dani, se desmenteghevem e serem semper toni. Alura ‘l nonu el te ciapeva per man e’l te feva ved cume se feva, …
I numeri e il linguaggio dei nostri padri
Va il pensiero - ogni tanto e con amore - al dialetto, la lingua dei nostri padri, usata di consueto e alla perfezione nell’infanzia da chi ora è in buona età e proviene non dalle classi dominanti ma dalle subalterne …
O fài püssè stràda mi che i scuolabus
Ánca st’an le scòle i èn finìde e m’è vegnüd un pensiér: Lorenzo, el me ültim neùd, l’à fài la quìnta elementàre e l’an che végn el ‘ndarà a le Médie e, quànd i van a le Médie, i vörun …
I camp cultivàd a cücümor e pevrunìn
“Incô la ciàmun “ filièra“ e c’l’altra inisiatìva di cüldirèti “chilometro žéro“. Par la vrità i gh’èrun bèle ‘na volta. Tanti àni fa in campagna la filièra gh’èra žamò. Gh’èra miga la püblicità tame incô. La s’ fèva insì a …
Duarésom ricurdàs d’l’urùr d’la guèra
Trop de spés, se ricòrda i aveniménti e i persunàgi apéna n’le ricurénse e ni aniversàri. L’è vìra pürtròp. Un eŝémpi: ‘st’an in è pasàdi cént àni da l’inìsi d’la Prìma Guèra Mundiàl e gh’è stài, supratüt el 24 Mag …
Sculti tüti e fa a tò möd:asu chi leg
Leg vör dì interpretà un segn: el temp d’una giurnada matina prest, un sogn, el pensier, la man, ‘na facia bèla cume un liber vert, una futugrafia. Vör dì decifrà un codice, cume la scritüra; ricunùs un segnal, cume ‘l …
