Tribiano, motorino fuori strada: due morti