Cascina in fiamme a Riozzo, l'intervento dei vigili del fuoco