Terza Operazione Po: controlli sul Grande Fiume, forze dell’ordine in azione