“Ritorno a casa” di Harold Pinter rivive al Piccolo Teatro Grassi
MILANO L’adattamento di Popolizio, con la traduzione di Alessandra Serra, ricrea l’ambiente proletario inglese con suoni e linguaggio fedeli. Spicca Giorgia Salari
Chissà cosa avrebbe pensato Harold Pinter dell’adattamento di “Ritorno a casa” messo in scena da Massimo Popolizio al Piccolo Teatro Grassi (repliche fino al 1° marzo)? Evitando facili illazioni, perché si sa che quest’interrogativo sprofonderà nel vuoto oggettivo dato dalla scomparsa del drammaturgo inglese, avvenuta poco meno di una decina d’anni fa. Tre anni dopo l’assegnazione del Premio Nobel. Prima di lui solo un altro uomo di teatro lo aveva ricevuto. Il nostro Dario Fo, del quale quest’anno ricorre il centenario della nascita.
© RIPRODUZIONE RISERVATA