Banda del bancomat in azione, lo sportello fatto saltare nella notte a Melegnano