Le voci di Marcinelle raccolte da Di Stefano

Era solo un filo di fumo quello che nel cielo terso di Marcinelle si era alzato la mattina dell’8 agosto di 50 anni fa. In molti l’avevano visto, da lontano, e l’agitazione era diventata palpabile nelle baracche dell’ex campo di concentramento abitate dalle famiglie dei tanti italiani, ghettizzati, che abitavano lì. Da quel giorno, su questo sono oggi tutti concordi, per gli italiani in Belgio è cambiato tutto. Le loro voci, dei sopravvissuti, dei figli, degli amici e dei colleghi, insieme ai verbali degli interrogatori che dimostrano la scarsa capacità d’intervento, sono state raccolte con delicatezza da Paolo Di Stefano per costruire il racconto di quella che tutti chiamano “La catastrofa”, in quel misto di italiano ancestrale e dialetti che è diventata la loro lingua. ______________________________________________

P. DI STEFANO, La catastrofa. Marcinelle 8 agosto 1956, Sellerio, Palermo 2011, pp 249, 13 euro

© RIPRODUZIONE RISERVATA