La “Via crucis” digitale in dialetto

È on line da questa mattina la quarta e ultima parte della “Via crucis digitale” proposta da «Il Cittadino» in occasione della settimana santa, tratta come le precedenti da “El vangeli del Signur” di Bruno Pezzini, l’opera in dialetto lodigiano che raccoglie i passi principali dei quattro testi evangelici, narrati dalla viva voce dell’autore per gli utenti delle nuove tecnologie. Dallo scorso martedì, infatti, cliccando sull’apposita sezione nell’home page del nostro sito Internet, oppure aprendo l’applicazione «Il cittadino più magazine», è possibile ascoltare alcuni brani dedicati alla “Passione di nostro Signore” e riscoprire così uno dei testi più significativi di Bruno Pezzini, uscito qualche anno fa per le edizioni lodigiane Il Pomerio. Per ogni giorno della settimana santa è stato scelto un brano diverso: dopo aver raccontato alcuni episodi relativi all’ultima cena (martedì), al giudizio dei sommi sacerdoti (mercoledì) e all’agonia di Cristo sulla croce (ieri), la lettura di oggi si concentrerà sul ruolo avuto dai discepoli dopo la morte del loro Maestro. Due i brani prescelti, entrambi tratti dal vangelo di Giovanni: il primo ha come protagonista l’incredulo Tommaso, mentre il secondo è il cosiddetto “Epilogo dei discepoli”, nel quale l’evangelista Giovanni ripensa alla vita di Gesù e a tutte le azioni da Lui compiute, riconoscendo che «se i duarésun vés scrite vüna per vüna, bastarés no gnanca el mund intregh a fàghe sta dénter tüti i libri che na saltarésun föra». Ne è prova evidente la densità dei quattro testi evangelici, che nella versione in dialetto di Pezzini ritrovano la semplicità e la freschezza di quella che monsignor Giuseppe Cremascoli, nell’introduzione al libro, chiama «la lingua dei padri, tabernacolo della loro fantasia e saggezza. Il dialetto che accoglie e trasmette la vicenda e il messaggio del Signore è stato, in fondo, il tramite della fede e dei nostri valori, attraverso l’incanto di un mondo semplice e vero di cui conserviamo un ricordo dolce e indelebile».

Un ricordo da rinnovare anche attraverso l’ascolto del «Vangeli del Signur»: i brani che «Il Cittadino» ha scelto per accompagnare i suoi lettori nel cammino verso la Pasqua resteranno disponibili anche dopo la conclusione del triduo e potranno essere ascoltati sia nella giornata di domenica, sia in quella di lunedì. Qui sotto i quattro video.

F_WeS8-Lox0

yH-GxxODVTU

5uPPy30KInQ

PjMdSfOxNrc

© RIPRODUZIONE RISERVATA